drauf

drauf
Adv. umg.
1. darauf
2. gut / schlecht drauf sein be on the ball / not on (Am. in) good form; seelisch: feel good / bad, be in a good / bad mood; wie ist ‘der denn drauf? verwundert oder verärgert: what’s up (oder the matter) with him then?
3. drauf und dran sein zu (+ Inf.) be on the point of (+ Ger.), be about to (+ Inf.) ich war drauf und dran, ihn zu schlagen I (very) nearly hit him
4. Ausruf: (immer feste) drauf! get stuck in there!, let them him (oder them) have it!
* * *
[drauf]
adv (inf)

immer feste dráúf! — get stuck in there! (inf), let him have it! (inf)

dráúf und dran sein, etw zu tun — to be on the point or verge of doing sth

See:
→ auch darauf → draufhaben
* * *
drauf
[ˈdrauf]
adv (fam) on it [or them]
zu dritt warfen sie sich auf ihn \drauf, um ihn zu verprügeln three of them launched themselves upon him in order to beat him up
▶ \drauf und dran sein, etw zu tun to be on the verge [or point] of doing sth
▶ immer feste \drauf! let him have it!, give him what for! BRIT, show him who's boss
▶ gut/komisch/schlecht \drauf sein (fam) to feel good/strange/bad
wie ist der denn heute \drauf? (fam) what's up with [or got into] him today?
▶ etw \drauf haben (fam: mit etw fahren) to do [or be doing] sth
der Sportwagen hatte bestimmt 250 Sachen/Kilometer \drauf! the sports car must have been doing at least 250!
zu viel \drauf haben to be driving too fast; (etw beherrschen) to be well up on sth
Mathe hat er \drauf he's brilliant at maths
* * *
Adverb (ugs.) on it

den Deckel drauf machen — put the lid on

die dollsten Sprüche drauf haben — (fig.) have the most amazing patter

90 Sachen drauf haben — (fig.) be doing 90

drauf und dran sein, etwas zu tun — be just about to do or be on the verge of doing something

* * *
drauf adv umg
1. → darauf
2.
gut/schlecht drauf sein be on the ball/not on (US in) good form; seelisch: feel good/bad, be in a good/bad mood;
wie ist ’der denn drauf? verwundert oder verärgert: what’s up (oder the matter) with him then?
3.
drauf und dran sein zu (+inf) be on the point of (+ger), be about to (+inf)
ich war drauf und dran, ihn zu schlagen I (very) nearly hit him
4. Ausruf:
(immer feste) drauf! get stuck in there!, let them him (oder them) have it!
* * *
Adverb (ugs.) on it

den Deckel drauf machen — put the lid on

die dollsten Sprüche drauf haben — (fig.) have the most amazing patter

90 Sachen drauf haben — (fig.) be doing 90

drauf und dran sein, etwas zu tun — be just about to do or be on the verge of doing something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • drauf — Adv; gespr ≈ darauf: Ich bin nicht drauf reingefallen! || ID drauf und dran sein (+ zu + Infinitiv) gespr; kurz davor sein, etwas zu tun: Ich war schon drauf und dran, ihm eine Ohrfeige zu geben; meist Er / Sie hat was drauf gespr; er / sie ist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • drauf- — im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv, gespr; Die Verben mit drauf werden nach folgendem Muster gebildet: drauflegen legte drauf draufgelegt drauf bezeichnet eine Bewegung zu jemandem hin oder zum oberen Teil von etwas oder bezeichnet… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • drauf — (umgangssprachlich für darauf); drauf und dran (umgangssprachlich für nahe daran) sein, etwas zu tun; [gut/schlecht] drauf sein (umgangssprachlich für [gut/schlecht] gelaunt sein) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Drauf — (Faustleier), eine Brustleier für Holzarbeiter (s. Bohrgerät) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Drauf — Drauf, S. Darauf …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • drauf — drauf:1.⇨darauf(1)–2.d.unddransein:⇨Begriff(3);gutd.:⇨gut(11);gutd.sein:⇨Verfassung(5) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • drauf — bekifft (umgangssprachlich); stoned (umgangssprachlich); zugeknallt (umgangssprachlich); drogenberauscht; dicht (umgangssprachlich); zugedröhnt (umgangssprachlich); zu ( …   Universal-Lexikon

  • Drauf — 1. Drop, drop, et es en Orhane (Auerhahn). – Woeste, 88, 149. 2. Druff, s isch e Welscher. Zuruf im Elsass, wo jeder Franzose ein Welscher heisst, bei Händeln. (A. Stöber über Spitznamen in Frommann, III, 482.) 3. Er (es) geht drauf wie Hempel s… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Drauf und dran sein, etwas zu tun —   Die umgangssprachliche Redewendung besagt, dass jemand fast so weit ist, etwas zu tun, was in vielen Fällen unüberlegt, nicht ratsam wäre: Er war drauf und dran, alles hinzuwerfen. Als die Kinder viel später als gewöhnlich nach Hause kamen, war …   Universal-Lexikon

  • drauf- und dransein — drauf unddranseinintr imBegriffsein,etwzutun.Drauf=aufeinZielzu.Dran=anderArbeit;imBegriffe.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • drauf sein — vgl. drauf …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”